<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<iati-activities version="2.02">
 <iati-activity default-currency="EUR" dstore:dataset="slovakaid-69_1_ac" dstore:index="2544" hierarchy="1" iati-activities:version="2.02" linked-data-uri="http://www.slovakdev.sk/detail-pomoci/samrs-2021-d-1-24" xml:lang="EN" xmlns:dstore="http://d-portal.org/xmlns/dstore" xmlns:iati-activities="http://d-portal.org/xmlns/iati-activities">
  <iati-identifier>XM-DAC-69-2-2021000028</iati-identifier>
  <reporting-org ref="XM-DAC-69-1" type="10">
   <narrative xml:lang="SK">Ministerstvo zahrani&#x10d;n&#xfd;ch vec&#xed; a eur&#xf3;pskych z&#xe1;le&#x17e;itost&#xed; SR</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic</narrative>
  </reporting-org>
  <title>
   <narrative xml:lang="SK">Dobrovo&#x13e;n&#xed;k/-&#x10d;ka&#xa0;pre rehabilit&#xe1;ciu trhovej infra&#x161;trukt&#xfa;ry drobn&#xfd;ch podnikate&#x13e;ov v&#x202f;Bejr&#xfa;te</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">Volunteer for the rehabilitation of the market infrastructure of small businesses in Beirut</narrative>
  </title>
  <description>
   <narrative xml:lang="SK">Partnersk&#xe1; organiz&#xe1;cia Leb Relief sa s&#xfa;stre&#x10f;uje na skvalit&#x148;ovanie &#x17e;ivotn&#xe9;ho prostredia, zvy&#x161;ovanie kapac&#xed;t mlad&#xfd;ch nezamestnan&#xfd;ch &#x13e;ud&#xed; v technick&#xfd;ch odboroch a integrovan&#xfa; podporu cie&#x13e;ov&#xfd;ch komun&#xed;t chudobn&#xfd;ch libanonsk&#xfd;ch a ute&#x10d;eneck&#xfd;ch rod&#xed;n v lokalit&#xe1;ch Akkar, Tripolis a Bejr&#xfa;t. Organiz&#xe1;cia je etablovan&#xfd;m n&#xe1;rodn&#xfd;m akt&#xe9;rom v sektore zamestn&#xe1;vania, technick&#xe9;ho odborn&#xe9;ho vzdel&#xe1;vania, in&#x161;tala&#x10d;n&#xfd;ch a po&#x13e;nohospod&#xe1;rskych projektoch a v sektore hygieny, vody a sanit&#xe1;cie (WASH). Leb Relief m&#xe1; ve&#x13e;mi dobr&#xe9; vz&#x165;ahy s miestnymi autoritami a figuruje v n&#xe1;rodn&#xfd;ch pl&#xe1;noch kr&#xed;zov&#xfd;ch intervenci&#xed; ako jeden z humanit&#xe1;rnych partnerov. Po v&#xfd;buchu v Bejr&#xfa;te posilnil Leb Relief svoje rady o desiatky nov&#xfd;ch zamestnancov a zamestnank&#xfd;&#x148;, ktor&#xe9; adresuj&#xfa; potreby najchudobnej&#x161;&#xed;ch rod&#xed;n ovplyvnen&#xfd;ch v&#xfd;buchom. Aktivity Leb Relief v Bejr&#xfa;te po materi&#xe1;lnej str&#xe1;nke realizuj&#xfa; rekon&#x161;trukcie a vybavenie pre mal&#xe9; obchody a podniky, ktor&#xe9; by bez pomoci nedok&#xe1;zali obnovi&#x165; svoju prev&#xe1;dzku. Po str&#xe1;nke budovania kapac&#xed;t a vzdel&#xe1;vania realizuje Leb Relief v Bejr&#xfa;te rekon&#x161;truk&#x10d;n&#xe9; a in&#x161;talat&#xe9;rske pr&#xe1;ce v&#x10f;aka zamestn&#xe1;vaniu mlad&#xfd;ch nezamestnan&#xfd;ch &#x13e;ud&#xed; z miestnych komun&#xed;t, ktor&#xed; sa v&#x10f;aka z&#xed;skan&#xfd;m sk&#xfa;senostiam, akreditovan&#xe9;mu certifik&#xe1;tu (technick&#xe9;ho odborn&#xe9;ho vzdelania) a pracovn&#xfd;m kontaktom m&#xf4;&#x17e;u lep&#x161;ie uchyti&#x165; na pracovnom trhu alebo za&#x10d;a&#x165; podnika&#x165;. Leb Relief z&#xe1;rove&#x148; poskytuje psychosoci&#xe1;lnu pomoc a adresuje aj urgentn&#xe9; potreby cie&#x13e;ov&#xfd;ch komun&#xed;t, dohliada na bezpe&#x10d;nos&#x165; v &#x10d;ase pand&#xe9;mie a presadzuje multisektor&#xe1;lny pr&#xed;stup v poskytovan&#xed; humanit&#xe1;rnej pomoci. V Bejr&#xfa;te s&#xed;dli taktie&#x17e; pobo&#x10d;ka organiz&#xe1;cie &#x10c;lovek v ohrozen&#xed;, People in Need Lebanon, ktor&#xe1; s Leb Relief z&#xe1;rove&#x148; pripravuje nov&#xfd; SlovakAid projekt v meste Tripolis. Organiz&#xe1;cie s&#xfa; preto aktu&#xe1;lne v &#xfa;zkom kontakte pri zhodnocovan&#xed; potrieb, pl&#xe1;novan&#xed; spolo&#x10d;n&#xfd;ch aktiv&#xed;t a nadviazali ve&#x13e;mi dobr&#xe9; a priate&#x13e;sk&#xe9; vz&#x165;ahy. Obe organiz&#xe1;cie ve&#x13e;mi priv&#xed;taj&#xfa; p&#xf4;sobenie dobrovo&#x13e;n&#xed;ka / dobrovo&#x13e;n&#xed;&#x10d;ky SlovakAid pre posilnenie spolupr&#xe1;ce medzi libanonskou a slovenskou stranou v poskytovan&#xed; pomoci v Bejr&#xfa;te. Dobrovo&#x13e;n&#xed;k / dobrovo&#x13e;n&#xed;&#x10d;ka bude podporova&#x165; budovanie povedomia a z&#xed;ska cenn&#xe9; sk&#xfa;senosti pre rozvojov&#xfd; a humanit&#xe1;rny sektor na Slovensku. Jeho/jej miestom p&#xf4;sobenia bude Bejr&#xfa;t, ktor&#xfd; je v aktu&#xe1;lnej situ&#xe1;cii stabilnou &#x10d;as&#x165;ou Libanonu, a bude ma&#x165; podporu etablovanej miestnej organiz&#xe1;cie Leb Relief a podporu &#x10c;lovek v ohrozen&#xed; a People in Need Lebanon. Dobrovo&#x13e;n&#xed;k / dobrovo&#x13e;n&#xed;&#x10d;ka podporovan&#xfd; /-&#xe1; miestnou pobo&#x10d;kou People in Need Lebanon v spolupr&#xe1;ci s partnerskou organiz&#xe1;ciou Leb Relief, sa bude v Bejr&#xfa;te venova&#x165; nasledovn&#xfd;m &#x10d;innostiam: Podporova&#x165; t&#xed;m organiz&#xe1;cie Leb Relief pri koordin&#xe1;cii opravn&#xfd;ch pr&#xe1;c a in&#x161;tal&#xe1;cie vybavenia pre mal&#xe9; podniky postihnut&#xe9; v&#xfd;buchom v Bejr&#xfa;te a hospod&#xe1;rskou kr&#xed;zou. Podporova&#x165; Leb Relief a PIN LBN pri realiz&#xe1;cii hodnotenia a prieskumu potrieb a monitorovan&#xed; v&#xfd;sledkov aktiv&#xed;t. Podpora komunik&#xe1;cie organiz&#xe1;cie Leb Relief a PIN LBN a podpora koordin&#xe1;cie s ostatn&#xfd;mi akt&#xe9;rmi a OSN. Podpora budovania kapac&#xed;t partnerskej organiz&#xe1;cie v oblasti projektov&#xe9;ho riadenia, projektov&#xe9;ho cyklu a h&#x13e;adania nov&#xfd;ch mo&#x17e;nost&#xed; financovania. Okrem vy&#x161;&#x161;ie uveden&#xfd;ch &#xfa;loh bude dobrovo&#x13e;n&#xed;k/-&#x10d;ka podporova&#x165; &#x10f;al&#x161;ie administrat&#xed;vne, organiza&#x10d;n&#xe9; a prezenta&#x10d;n&#xe9; &#x10d;innosti (napr&#xed;klad zostavovanie dokument&#xe1;cie, monitorovanie a reportovanie aktiv&#xed;t). Propag&#xe1;cia dobrovo&#x13e;n&#xed;ctva a zvy&#x161;ovanie povedomia slovenskej verejnosti o SlovakAid a slovenskej humanit&#xe1;rnej pomoci a rozvojovej pomoci v Libanone.</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">The partner organization Leb Relief focuses on improving environment, increasing the capacity of young unemployed people in technical fields and integrated support for the target communities of impoverished Lebanese and refugee families in Akkar, Tripoli and Beirut. The organization is an established national player in the sector of employment, technical training, installation and agricultural projects and in the sector of hygiene, water and sanitation (WASH). Leb Relief has very good relations with local authorities and is one of the humanitarian partners in national crisis intervention plans. Following the Beirut explosion, Leb Relief strengthened its team with dozens of new employees addressing the needs of the poorest families affected by the explosion. Leb Relief&apos;s activities in Beirut consist of reconstructions and provision of equipment for small shops and businesses that would not be able to resume their operations without assistance. In terms of capacity building and training, Leb Relief is carrying out reconstruction and plumbing work in Beirut by employing young unemployed people from local communities who, thanks to their experience, accredited certificate (technical vocational training) and work contacts, can better integrate into the labor market or start their own business. Leb Relief also provides psychosocial assistance and addresses the urgent needs of target communities, implement preventive mechanisms during the pandemic and pursues a multisectoral humanitarian approach. Beirut is also the home to People in Need Lebanon, a branch of People in Need Slovakia, which, together with Leb Relief, is preparing a new SlovakAid project in Tripoli. The organizations are therefore in close contact in assessing needs, planning joint activities and have already established very good and friendly relations. Both organizations will very much welcome the work of the SlovakAid volunteer to strengthen cooperation between the Lebanese and Slovak parties in providing assistance in Beirut. The volunteer will support awareness raising and will gain valuable experience for the development and humanitarian sector in Slovakia. The volunteer will be based in Beirut, which is a stable place, and will have the support of the established local organization Leb Relief, as well as People in Need Slovakia and People in Need Lebanon. The volunteer, supported by the local People in Need Lebanon branch in cooperation with the partner organization Leb Relief, will be based in Beirut and will focus on the following activities: Support Leb Relief&#x2019;s team in coordinating of repair works and equipment to small businessess affected by the Beirut Blast and the economic crisis. Support Leb Relief and People in Need Lebanon in conducting needs assessments, surveys and monitoring results of activities. Support communication of Leb Relief and People in Need Lebanon and coordination with other stakeholders and the UN. Support of capacity building of partner organisation in project management, project cycle and in search for new funding opportunities. Apart from the above mentioned tasks, the volutneer will support other administrative, organisational and presentational activities (such as compilation of documentation, reporting of activities). Promote volunteering and raise awareness of Slovak public on the topic of humanitarian relief and development assistance.</narrative>
  </description>
  <participating-org ref="XM-DAC-69-2" role="2" type="10">
   <narrative xml:lang="EN">&#x10c;lovek v ohrozen&#xed;, n.o.</narrative>
  </participating-org>
  <other-identifier ref="2021000028" type="A2">
   <owner-org ref="XM-DAC-69-2">
    <narrative xml:lang="EN">Slovak Aid</narrative>
    <narrative xml:lang="SK">Slovak Aid</narrative>
   </owner-org>
  </other-identifier>
  <activity-status code="2"></activity-status>
  <activity-date iso-date="2021-09-01" type="2"></activity-date>
  <activity-date iso-date="2022-06-30" type="4"></activity-date>
  <contact-info type="1">
   <organisation>
    <narrative xml:lang="EN">Leb Relief</narrative>
   </organisation>
   <mailing-address>
    <narrative xml:lang="EN">Leb Relief</narrative>
   </mailing-address>
  </contact-info>
  <activity-scope code="8"></activity-scope>
  <recipient-country code="LB" percentage="100"></recipient-country>
  <location ref="555">
   <location-id code="15335038" vocabulary="G1"></location-id>
   <name>
    <narrative xml:lang="EN">Beirut</narrative>
   </name>
   <administrative code="555" level="1" vocabulary="G1"></administrative>
   <point srsName="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326">
    <pos>33.88894 35.49442</pos>
   </point>
   <feature-designation code="P.PPLC"></feature-designation>
  </location>
  <sector code="72050" percentage="100" vocabulary="1"></sector>
  <policy-marker code="1" significance="1" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="2" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="3" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="4" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="5" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="6" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="7" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="8" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="9" vocabulary="1"></policy-marker>
  <collaboration-type code="1"></collaboration-type>
  <default-flow-type code="10"></default-flow-type>
  <default-finance-type code="110"></default-finance-type>
  <default-aid-type vocabulary="1"></default-aid-type>
  <default-tied-status code="5"></default-tied-status>
  <transaction ref="2021000028">
   <transaction-type code="2"></transaction-type>
   <transaction-date iso-date="2021-08-30"></transaction-date>
   <value currency="EUR" value-date="2021-08-30">-10500</value>
   <receiver-org>
    <narrative xml:lang="EN">Leb Relief</narrative>
   </receiver-org>
  </transaction>
  <transaction ref="2021000028">
   <transaction-type code="2"></transaction-type>
   <transaction-date iso-date="2021-08-30"></transaction-date>
   <value currency="EUR" value-date="2021-08-30">10500</value>
   <receiver-org>
    <narrative xml:lang="EN">Leb Relief</narrative>
   </receiver-org>
  </transaction>
  <transaction ref="2021000028">
   <transaction-type code="3"></transaction-type>
   <transaction-date iso-date="2021-08-30"></transaction-date>
   <value currency="EUR" value-date="2021-08-30">1190</value>
   <receiver-org>
    <narrative xml:lang="EN">Leb Relief</narrative>
   </receiver-org>
  </transaction>
  <transaction ref="2021000028">
   <transaction-type code="3"></transaction-type>
   <transaction-date iso-date="2021-08-30"></transaction-date>
   <value currency="EUR" value-date="2021-08-30">8400</value>
   <receiver-org>
    <narrative xml:lang="EN">Leb Relief</narrative>
   </receiver-org>
  </transaction>
  <document-link format="TEXT/HTML" url="http://www.slovakdev.sk/detail-pomoci/samrs-2021-d-1-24">
   <title>
    <narrative xml:lang="EN">SAMRS/2021/D/1/24</narrative>
   </title>
   <category code="A12"></category>
   <language code="EN"></language>
  </document-link>
  <crs-add>
   <other-flags code="2" significance="1"></other-flags>
   <channel-code>22000</channel-code>
  </crs-add>
 </iati-activity>
</iati-activities>
