XM-DAC-301-2-110694-001 Centre de recherches pour le développement international Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo International Development Research Centre Le Rwanda reconnaît que les technologies comme l’intelligence artificielle (IA) peuvent accélérer efficacement la réalisation de ses plans stratégiques pour passer d’une économie agraire à un pays concurrentiel à l’échelle mondiale, fondé sur le savoir. Dans le même temps, le pays reconnaît également qu’il existe une lacune critique dans les connaissances et les compétences pertinentes nécessaires pour s’assurer que l’IA est développée et utilisée de manière responsable, et qu’il est donc nécessaire de combler les lacunes dans la capacité de recherche en IA, le développement des talents et l’application de solutions pertinentes localement aux principaux défis de l’agriculture, de la santé et de l’environnement. Ce projet offrira une formation et un mentorat en matière d’inclusion aux étudiantes et étudiants au doctorat et à la maîtrise en recherche et en innovation en matière d’IA, renforcera la collaboration interlaboratoire inclusive grâce à des initiatives de recherche conjointes, mettra en œuvre des programmes d’échange et facilitera les visites de laboratoire pour le transfert des connaissances, et favorisera la collaboration entre l’industrie et le milieu universitaire pour arrimer la recherche à des applications pratiques. Il permettra également d’élaborer des lignes directrices fondées sur des données probantes à l’intention des décisionnaires portant sur l’intégration responsable des technologies qui font appel à l’IA dans les stratégies de développement durable, en veillant à ce qu’elles contribuent efficacement à la réalisation des Objectifs de développement durable des Nations-Unies. Ce projet s’inscrit dans le cadre du programme Intelligence artificielle pour le développement, un partenariat quinquennal entre le CRDI et le Foreign, Commonwealth & Development Office du Royaume-Uni visant à soutenir les politiques, les innovations et un leadership élargi afin de stimuler l’utilisation et le développement sûrs et responsables de l’IA en Afrique. Rwanda recognizes that technology such as artificial intelligence (AI) can effectively accelerate the realization of its strategic plans to transition from an agrarian economy into a globally competitive, knowledge-based country. At the same time, it also acknowledges that there is a critical gap in relevant knowledge and skills needed to ensure AI is developed and used responsibly, and that there is therefore a need to address gaps in AI research capacity, talent development and application of locally relevant solutions to key challenges in agriculture, health and the environment. This project will provide inclusion training and mentorship for PhD and MSc students in AI research and innovation, strengthen inclusive inter-laboratory collaboration through joint research initiatives, implement exchange programs and facilitate lab visits for knowledge transfer, and promote industry-academia collaboration to connect research with practical applications. It will also develop evidence-based guidelines for policymakers on the responsible integration of AI technologies into sustainable development strategies, ensuring they contribute effectively to achieving the Sustainable Development Goals. This project is a part of the Artificial Intelligence for Development program, a five-year partnership between IDRC and the United Kingdom’s Foreign, Commonwealth and Development Office to support policy, innovations and expanded leadership to spur safe and responsible AI development and use in Africa. Canada. Parlement Canada. Parliament Canadá. Parlamento Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Great Britain. Foreign, Commonwealth & Development Office University of Rwanda Université du Rwanda University of Rwanda Université du Rwanda Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre (+1) 613-236-6163 info@idrc.ca http://www.idrc.ca CP 8500, Ottawa ON Canada, K1G 3H9 PO Box 8500, Ottawa ON Canada, K1G 3H9 552900 0 0 154150 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 246128 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 91978 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 38703 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 154150 Disbursement Décaissement Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 154150 Disbursement Décaissement Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 91978 Disbursement Décaissement Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 31781.55 Engagement entrant Incoming Commitment Canada. Parlement Canada. Parliament Canadá. Parlamento Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre 521118.45 Engagement entrant Incoming Commitment Great Britain. Foreign, Commonwealth & Development Office Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre 154150 Engagement sortant Outgoing Commitment Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 154150 Engagement sortant Outgoing Commitment Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda 91978 Engagement sortant Outgoing Commitment Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre University of Rwanda Université du Rwanda Grant is conditional on completion of specified terms of reference, receipt of specified deliverables La bourse est octroyée à condition de respecter le mandat établi et de livrer les résultats attendus Grant is conditional on periodic submission of a detailed accounting of expenditure of funds received from IDRC accompanied by estimation of budget for the next reporting period La bourse est octroyée à condition de périodiquement présenter une justification détaillée de l'utilisation des fonds versés par le CRDI ainsi qu'une estimation budgétaire de la période de rapport suivante