XM-DAC-301-2-110460-001 Centre de recherches pour le développement international Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo International Development Research Centre Le programme d’intelligence artificielle pour le développement (IAPD) est un partenariat entre le CRDI et le Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) du Royaume-Uni. Ce partenariat vise à créer un écosystème de l’IA inclusif et responsable en mettant à l’échelle des innovations et en élaborant des politiques en matière d’IA qui améliorent la qualité de vie de toutes et de tous en Afrique et ailleurs. Un renforcement efficace des capacités et un échange de connaissances, qui renforcent la visibilité, la pertinence et l’influence des solutions que l’IAPD soutiendra, sont essentiels à la réalisation de cette vision. Ce projet vise à renforcer la communauté africaine de l’apprentissage automatique et de l’intelligence artificielle en soutenant la conférence Deep Learning Indaba (DLI). La mission de DLI est de veiller à ce que les Africaines et les Africains ne soient pas seulement des observateurs et des bénéficiaires des progrès en cours dans le domaine de l’IA, mais qu’ils en soient aussi les créateurs actifs et les propriétaires. Cette conférence de proximité, dirigée par des Africaines et des Africains, vise à combler le fossé important qui existe entre les progrès technologiques réalisés à l’échelle mondiale et la capacité et l’expertise locales nécessaires pour s’adapter et innover en utilisant des technologies d’IA responsables dans toute l’Afrique. Cela représente une expansion significative de la portée du réseau IAPD et permettra de progresser dans la promotion d’une innovation responsable en matière d’IA qui réponde aux défis locaux et mondiaux. La conférence permettra aux milliers d’Africaines et d’Africains et aux dizaines de collectivités et de sections locales qui composent la communauté Indaba d’accéder à l’enseignement et à la recherche en matière d’IA sur l’ensemble du continent. Le réseau IAPD soutiendra DLI avec des bourses pour s’assurer que les participantes et participants, en particulier les femmes et les personnes en situation de handicap, aient accès à l’événement sans obstacle financier. Il soutiendra aussi un programme d’Ideathon visant à trouver des solutions aux défis annuels de développement dans la région et fournira aux idées gagnantes un mentorat et une récompense financière. Enfin, ce projet renforcera la durabilité de l’événement grâce à un soutien pluriannuel, qui permettra de mieux planifier l’événement et d’assurer la croissance de la capacité opérationnelle. The Artificial Intelligence for Development (AI4D) program is a partnership between IDRC and the United Kingdom’s Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO). The partnership aims to create an inclusive and responsible artificial intelligence (AI) ecosystem through the scaling of AI innovations and policies that improve the quality of life for all in Africa and beyond. Effective capacity strengthening and knowledge sharing, which enhances the visibility, relevance and influence of the solutions AI4D will support, are critical to achieving this vision. This project aims to strengthen the African machine learning and artificial intelligence community by supporting the Deep Learning Indaba (DLI) conference. The mission of DLI, an annual meeting of the African machine learning and AI community, is to ensure that Africans are not just observers and receivers of the ongoing advances in AI but are also active shapers and owners of these technological advances. This grassroots, African-led conference aims to address the significant gap between the technological advancements occurring globally and the local capacity and expertise to adapt and innovate using responsible AI technologies across Africa. This represents a significant expansion of the reach of the AI4D network and will enable progress to be made in promoting responsible AI innovation that addresses local and global challenges. It will make AI education and research accessible across the continent to the thousands of Africans and dozens of communities and local chapters that make up the Indaba community. AI4D will support DLI with scholarships to ensure attendees, in particular women and people with disabilities, have access to the event without financial barriers. It will also support an “Ideathon” program to generate solutions to annually set development challenges in the region and provide the winning ideas with mentorship and a financial award. Finally, the project will enhance the sustainability of the event through multi-year support, which will provide greater advance planning capacity and ensure growth in operational capacity. Canada. Parlement Canada. Parliament Canadá. Parlamento Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited Deep Learning Indaba Limited Great Britain. Foreign, Commonwealth & Development Office Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre (+1) 613-236-6163 info@idrc.ca http://www.idrc.ca CP 8500, Ottawa ON Canada, K1G 3H9 PO Box 8500, Ottawa ON Canada, K1G 3H9 398500 0 0 200842 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 86260 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 51550 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 19998 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 39850 Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 94400 Disbursement Décaissement Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 106442 Disbursement Décaissement Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 86260 Disbursement Décaissement Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 66416.63 Engagement entrant Incoming Commitment Canada. Parlement Canada. Parliament Canadá. Parlamento Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre 332083.37 Engagement entrant Incoming Commitment Great Britain. Foreign, Commonwealth & Development Office Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre 94400 Engagement sortant Outgoing Commitment Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 106442 Engagement sortant Outgoing Commitment Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited 86260 Engagement sortant Outgoing Commitment Centre de recherches pour le développement international International Development Research Centre Deep Learning Indaba Limited Grant is conditional on completion of specified terms of reference, receipt of specified deliverables La bourse est octroyée à condition de respecter le mandat établi et de livrer les résultats attendus Grant is conditional on periodic submission of a detailed accounting of expenditure of funds received from IDRC accompanied by estimation of budget for the next reporting period La bourse est octroyée à condition de périodiquement présenter une justification détaillée de l'utilisation des fonds versés par le CRDI ainsi qu'une estimation budgétaire de la période de rapport suivante