CA-3-P007409001 Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD) Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD) En mars 2019, on estime à 7,1 millions le nombre de personnes ayant besoin d'aide humanitaire et de protection au Soudan en raison du conflit armé, de l'insécurité alimentaire, de la malnutrition, du déclin économique et des maladies. Environ 2 millions de personnes sont déplacées à l'intérieur du pays. L'instabilité autour des frontières soudanaises a également conduit des milliers de personnes à chercher asile et refuge au Soudan. Le nombre de réfugiés du Soudan du Sud au Soudan dépasse 844 000, ce qui fait du Soudan le plus grand pays d'accueil des Sud-Soudanais. Des réfugiés, demandeurs d'asile et migrants d'Érythrée, d'Éthiopie, de la République centrafricaine (RCA), de la Syrie et du Tchad sont également présents, portant le nombre total de réfugiés à 1,2 million. On estime que 5,7 millions de personnes souffrent actuellement d'une grave insécurité alimentaire, et que les taux de malnutrition dépassant les seuils d'urgence. Avec l'appui de AMC, ADRA Canada fournit une aide d'urgence en matière d'eau, d'assainissement, d'hygiène et de protection à 112 907 personnes touchées par le conflit dans l'État du Nil bleu au Soudan. Les activités du projet comprennent : (1) remise en état de 18 pompes à main et de 7 systèmes d'approvisionnement en eau dans 8 localités ; (2) construction de latrines et d'installations de lavage des mains dans 6 écoles et dans 6 centres de santé ; (3) fourniture de latrines à 1 000 ménages ; (4) formation de 240 femmes et hommes leaders communautaires en médiation, en égalité des sexes et relative à la santé et aux droits sexuels et reproductifs. March 2019 - An estimated 7.1 million people are in need of humanitarian assistance and protection across Sudan as a result of armed conflict, food insecurity, malnutrition, economic decline and disease. Approximately 2 million people are internally displaced within the country. Instability around Sudan’s borders has also led to thousands seeking asylum and refuge in Sudan. The number of South Sudanese refugees in Sudan is over 844,000, making Sudan the largest host of South Sudanese. Refugees, asylum seekers and migrants from Central African Republic (CAR), Chad, Eritrea, Ethiopia and Syria are also present, bringing the total number of refugees to 1.2 million. An estimated 5.7 million people are currently severely food insecure, with malnutrition rates over emergency thresholds. With GAC’s support, ADRA Canada is providing emergency water, sanitation, hygiene and protection assistance for up to 112,907 conflict-affected people in Sudan’s Blue Nile state. Project activities include: (1) rehabilitating 18 hand pumps and 7 water systems in 8 settlements; (2) constructing gender-sensitive latrines and handwashing facilities in 6 schools and 6 health centers; (3) providing latrine slabs to 1,000 households; and (4) training 240 women and men community leaders in mediation, gender equality, and sexual and reproductive health and rights issues. ADRA - Adventist Development and Relief Agency Canada ADRA - Agence de développement et de secours adventiste Canada Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada Foreign Affairs, Trade and Development Canada Canada Canada Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD) Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD) info@international.gc.ca www.international.gc.ca 125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2 125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 11.150000 34.100000 1500000 1500000 1500000 1500000 3000000 Les résultats escomptés du projet sont les suivants : (1) amélioration de l'accès à l'eau potable et des pratiques d'assainissement et d'hygiène parmi les populations touchées par le conflit; (2) amélioration de l'accès aux services de protection pour les populations touchées par le conflit. Le résultat ultime escompté est de sauver des vies, d'atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays qui connaissent des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire aiguë. The expected outcomes for this project include: (1) increased access to safe drinking water, and safe sanitation and hygiene practices among conflict-affected populations; and (2) increased access to protection services for conflict-affected populations. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.