46002-P-CG-FA0-001 African Development Bank Le projet a pour objectif sectoriel d’accroître l’accès durable à l’électricité des populations en vue d’améliorer leurs conditions de vie. Plus spécifiquement, il vise à électrifier 59 localités dont deux communautés rurales et deux chefs-lieux de districts dans les départements de Pointe-Noire, de Bouenza, des Plateaux et de la Cuvette et Cuvette-Ouest. The project's sector goal is to increase the population’s sustainable access to electricity in order to improve its living conditions. More specifically, it aims to electrify 59 localities, including two rural communities and two District headquarters in the Pointe-Noire, Bouenza, Plateaux, and Cuvette and Cuvette-Ouest Departments. Le projet d’électrification rurale fait partie d’un programme national d’électrification à partir du réseau électrique interconnecté, de 53 centres ruraux dans dix des douze départements du Congo. Le programme a pour objectif de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations rurales par un accès durable à l’électricité et renforcer la municipalisation accélérée engagée par le Gouvernement en 2004 visant à doter tous les chefs-lieux de districts en infrastructures sociaux de base. Le projet devrait permettre de raccorder au réseau électrique et de fournir de l’énergie électrique à base d’hydroélectricité et de gaz à : (i) 5 100 ménages soit 25 500 habitants ; (ii) 17 centres de santé ; (iii) 40 établissements scolaires ; (iv) 24 forages d’eau ; (iv) 38 centres administratifs et sociétés ; et (v) une zone commerciale. Son coût total hors taxes est évalué à 15,67 millions d’UC. Les principales réalisations attendues au terme des 48 mois de l’exécution du projet sont : (i) la construction de 305 km de réseaux de distribution en moyenne et basse tensions ; (ii) la réalisation de 71 postes de transformation MT/BT ; (iii) l’électrification de 59 nouvelles localités dont deux communautés rurales et deux chefs-lieux de districts ; (iv) la réalisation de 5 100 branchements ; (v) l’installation de 2 255 foyers d’éclairage public ; et (vi) le renforcement des capacités des structures publiques du sous-secteur de l’électricité. Le coût total du projet hors taxes et droits de douane est estimé à 15,67 millions d’UC dont 11,46 millions d’UC en devises (73,11%) et 4,21 millions d’UC en monnaie locale (26,89%). Il s’articule autour de deux (2) composantes principales, à savoir : A) les infrastructures électriques; et B) l'appui à la gestion du projet. The Rural Electrification Project is part of a national programme for the electrification, from the interconnected electricity grid, of 53 rural centres in 10 of the 12 Departments of Congo. The programme aims to contribute to improving the living conditions of rural communities through sustainable access to electricity and to boost the accelerated municipalisation programme initiated by the Government in 2004 aimed at providing all District headquarters with basic social infrastructure. The project should make it possible to provide grid connection and electrical energy from hydroelectric and gas-fired plants to: (i) 5,100 households or 25,500 inhabitants; (ii) 17 health centres; (iii) 40 educational establishments; (iv) 24 boreholes; (iv) 38 administrative centres and companies; and (v) a commercial area. The total cost, net of taxes, is estimated at UA 15.67 million. The main expected outputs at the end of 48 months of project implementation are: (i) construction of 305 km of medium and low voltage distribution grids; (ii) building of 71 MV/LV transformer stations; (iii) electrification of 59 new localities, including two rural communities and two District headquarters; (iv) installation of 5,100 connections; (v) installation of 2,255 street lighting units; and (vi) capacity building for public entities of the electricity sub-sector. The total project cost, net of taxes and customs duties, is estimated at UA 15.67 million, comprising UA 11.46 million in foreign exchange (73.11%) and UA 4.21 million in local currency (26.89%). It is focused on two main components, namely: A) Electrical Infrastructure; and B) Project Management Support. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations, les commerces, les services administratifs et municipaux, les centres de santé, les écoles, les stations d’eau potable, les petites entreprises et la SNE. Au total 5 100 ménages soit 25 500 personnes devraient avoir accès au réseau électrique par le projet. The main beneficiaries of the project are the populations, businesses, government and municipal services, health centres, schools, drinking water treatment plants, small business and the National Electricity Corporation (SNE). Overall, 5,100 households or 25,500 people should have access to the grid thanks to the project. African Development Fund Government Of Congo Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique African Development Bank African Development Bank RDGC Papa Daouda TINE Power Engineer, PESD2 p.tine@afdb.org www.afdb.org African Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'Ivoire Tchimpassi -4.53278 11.9736 Plateaux -2 15.5 Okoyo -1.46008 15.0762 Mbon -2.07972 15.0878 Mabombo -3.97611 13.5769 Cuvette -0.5 16 Région de la Bouenza -4.1629 13.7109 Cuvette-Ouest 0 14.5 Liouesso 1.05278 15.6917 Pointe-Noire -4.77609 11.8635 Energy sector policy, planning and administration Energy - policy, planning and administration 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 227272.727273 4101.33 Total Disbursement in April of 2023 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 521121.92 Total Disbursement in August of 2021 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 1143.25 Total Disbursement in August of 2022 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 27297.44 Total Disbursement in December of 2017 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 15483.29 Total Disbursement in December of 2018 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 40641.83 Total Disbursement in December of 2021 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 9769.18 Total Disbursement in December of 2022 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 4347.89 Total Disbursement in December of 2023 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 16900.04 Total Disbursement in February of 2019 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 2903.61 Total Disbursement in February of 2022 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 5767.71 Total Disbursement in February of 2023 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 18706.66 Total Disbursement in First Quarter of 2017 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 70402.16 Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 32611.32 Total Disbursement in Fourth Quarter of 2016 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 28745.11 Total Disbursement in January of 2024 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 15484.03 Total Disbursement in July of 2017 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 6362.12 Total Disbursement in July of 2018 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 9550.29 Total Disbursement in July of 2023 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 20067.66 Total Disbursement in July of 2024 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 3084.97 Total Disbursement in June of 2019 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 7015.55 Total Disbursement in June of 2022 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 4378.91 Total Disbursement in June of 2023 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 5204.27 Total Disbursement in June of 2024 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 35908.99 Total Disbursement in November of 2017 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 11330.66 Total Disbursement in October of 2018 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 53442.34 Total Disbursement in October of 2021 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 4431.48 Total Disbursement in October of 2021 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 2600.69 Total Disbursement in October of 2024 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 40324.58 Total Disbursement in Second Quarter of 2016 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 1791960.67 Total Disbursement in Second Quarter of 2017 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 78107.54 Total Disbursement in September of 2019 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 13478.32 Total Disbursement in September of 2021 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 4025.96 Total Disbursement in September of 2022 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 4200.95 Total Disbursement in September of 2023 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 132560.07 Total Disbursement in Third Quarter of 2015 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 33294.16 Total Disbursement in Third Quarter of 2016 African Development Fund Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique 20109.45 Total Interest Repayment in April of 2018 African Development Fund 8153.89 Total Interest Repayment in April of 2019 African Development Fund 36764.61 Total Interest Repayment in April of 2020 African Development Fund 40554.69 Total Interest Repayment in April of 2022 GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGO MINISTERE DU PLAN ET DES FINANCES ETAT-BAD-PARE 20913.18 Total Interest Repayment in April of 2023 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGOMINISTERE DU PLAN ET DES FINANCESETAT-BAD-PARE 27933.94 Total Interest Repayment in December of 2018 African Development Fund 24794.52 Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014 African Development Fund 24796.99 Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015 African Development Fund 26356.82 Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016 African Development Fund 39936.7 Total Interest Repayment in June of 2024 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGOMINISTERE DU PLAN ET DES FINANCESETAT-BAD-PARE 32597.26 Total Interest Repayment in June of 2025 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE du Congo 19768.64 Total Interest Repayment in May of 2018 African Development Fund 31556.27 Total Interest Repayment in May of 2019 African Development Fund 3173.55 Total Interest Repayment in May of 2020 African Development Fund 41124.8 Total Interest Repayment in May of 2021 African Development Fund 19015.96 Total Interest Repayment in May of 2023 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGOMINISTERE DU PLAN ET DES FINANCESETAT-BAD-PARE 6502.6 Total Interest Repayment in May of 2025 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE du Congo 30920.03 Total Interest Repayment in November of 2017 African Development Fund 5039.29 Total Interest Repayment in November of 2018 African Development Fund 19220.44 Total Interest Repayment in November of 2019 African Development Fund 38903.08 Total Interest Repayment in November of 2022 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGO MINISTERE DU PLAN ET DES FINANCES ETAT-BAD-PARE 39708.87 Total Interest Repayment in November of 2023 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGOMINISTERE DU PLAN ET DES FINANCESETAT-BAD-PARE 39539.79 Total Interest Repayment in November of 2024 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE du Congo 2399.11 Total Interest Repayment in October of 2017 African Development Fund 6415.79 Total Interest Repayment in October of 2018 African Development Fund 19988.63 Total Interest Repayment in October of 2019 African Development Fund 6600.51 Total Interest Repayment in October of 2020 African Development Fund 33917.28 Total Interest Repayment in October of 2020 African Development Fund 40197.27 Total Interest Repayment in October of 2021 African Development Fund 24931.51 Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014 African Development Fund 25205.48 Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015 African Development Fund 26199.11 Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016 African Development Fund 27026.3 Total Interest Repayment in Second Quarter of 2017 African Development Fund 36020.59 Total Loan Repayment in April of 2022 GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGO MINISTERE DU PLAN ET DES FINANCES ETAT-BAD-PARE 37464.15 Total Loan Repayment in April of 2023 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGOMINISTERE DU PLAN ET DES FINANCESETAT-BAD-PARE 39113.63 Total Loan Repayment in June of 2024 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGOMINISTERE DU PLAN ET DES FINANCESETAT-BAD-PARE 38696.51 Total Loan Repayment in June of 2025 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE du Congo 35980.85 Total Loan Repayment in November of 2022 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGO MINISTERE DU PLAN ET DES FINANCES ETAT-BAD-PARE 38855.74 Total Loan Repayment in November of 2023 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGOMINISTERE DU PLAN ET DES FINANCESETAT-BAD-PARE 39898.86 Total Loan Repayment in November of 2024 African Development Fund GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE du Congo 36608.47 Total Loan Repayment in October of 2021 African Development Fund 10000000 African Development Fund Gouvernement de la République du Congo Ministère de l'Économie et des Finances 5670000 Government Of Congo Please see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority Please see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority