Ce projet fait partie du Programme de stages internationaux pour les jeunes (PSIJ) d’Affaires mondiales Canada financé par la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada. Le PSIJ vise à offrir aux jeunes de 18 à 30 ans, vivant au Canada, en particulier, ceux et celles faisant face à des obstacles à l’emploi, l’opportunité d'acquérir une expérience professionnelle en développement international. Le projet mis en œuvre par Alternatives permettra à des jeunes Canadiens, principalement des femmes et des personnes issues de minorités culturelles, ethniques ou sexuelles, qui terminent ou poursuivent leurs études secondaires et universitaires dans les régions métropolitaines de Montréal, Québec et Ottawa, d'effectuer un stage à l'étranger. Au total, 218 stages d'une durée de quatre mois seront offerts. Les stagiaires effectueront leur stage dans des institutions liées aux domaines de l'éducation et du genre, des communications, des nouvelles technologies et du droit des femmes. Les stagiaires auront l'occasion de collaborer avec des experts expérimentés dans un contexte différent de celui du Canada, ce qui leur permettra d'améliorer leurs compétences, d'acquérir de nouvelles connaissances et de développer leur expertise grâce à des interactions avec d'autres professionnels.

This project is part of Global Affairs Canada’s International Youth Internship Program (IYIP), funded by the Government of Canada's Youth Employment Strategy. The IYIP aims to provide youth aged 18 to 30, living in Canada, particularly those facing employment barriers, with the opportunity to gain professional experience in international development. The project implemented by Alternatives will provide young Canadians, primarily women and those from cultural, ethnic, or sexual minorities, who are completing or continuing their secondary and university studies in the Montreal, Quebec, and Ottawa metropolitan areas, with the opportunity to undertake an internship abroad. A total of 218 internships will be offered, each lasting four months. The interns will conduct their internships in institutions related to the fields of education and gender, communications and new technologies, and women's rights. Interns will have the chance to collaborate with experienced experts in a different context from that of Canada, providing them with an opportunity to enhance their skills, gain new knowledge, and develop expertise through interactions with other professionals.