<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<iati-activities version="2.03">
 <iati-activity default-currency="EUR" dstore:dataset="bmz-ua" dstore:index="382" hierarchy="1" iati-activities:linked-data-default="http://www.bmz.de/opendata" iati-activities:version="2.03" xml:lang="DE" xmlns:dstore="http://d-portal.org/xmlns/dstore" xmlns:iati-activities="http://d-portal.org/xmlns/iati-activities">
  <iati-identifier>DE-1-202549228-112471</iati-identifier>
  <reporting-org ref="DE-1" secondary-reporter="0" type="10">
   <narrative xml:lang="DE">Bundesministerium f&#xfc;r wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)</narrative>
  </reporting-org>
  <title>
   <narrative xml:lang="DE">Anschaffung eines Fahrzeuges f&#xfc;r gehandicapte Menschen</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">Purchase of a vehicle for disabled people</narrative>
  </title>
  <description type="1">
   <narrative xml:lang="DE">In der Stadt Korsun-Schewtschenkiwskyj gibt es keine Fahrzeuge zum Transport von gehandicapten Menschen. Insbesondere gibt es keine ad&#xe4;quate Transportm&#xf6;glichkeit f&#xfc;r Rollstuhlfahrer*innen. Kriegsbedingt ist die Zahl der Menschen, die angemessene Transportm&#xf6;glichkeiten brauchen, in der j&#xfc;ngsten Vergangenheit angestiegen. Mit einem weiteren Anstieg ist zu rechnen. Mit diesem Projekt soll dem genannten Personenkreis eine Teilhabe am Stadtleben und eine Unterst&#xfc;tzung im Alltag erm&#xf6;glicht werden. Dazu soll von der Stadt Gifhorn ein entsprechend umgebautes Fahrzeug erworben und der Partnerstadt &#xfc;bereignet werden. Das Fahrzeug wird dann von der Stadt Korsun-Schewtschenkiwskyj entsprechend eingesetzt. Es ist geplant, sofern die Sicherheitslage dies zul&#xe4;sst, das Fahrzeug mit einer Delegation zu &#xfc;berf&#xfc;hren.</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">There are no vehicles in the city of Korsun-Shevchenkivskyi for transporting people with disabilities. In particular, there are no adequate transport options for wheelchair users. Due to the war, the number of people who need appropriate transport options has risen in recent times. A further increase is to be expected. This project aims to enable the aforementioned group of people to participate in city life and provide them with support in their everyday lives. To this end, the town of Gifhorn will purchase a suitably converted vehicle and transfer ownership to its twin town. The vehicle will then be used by the town of Korsun-Shevchenkivskyi as appropriate. The plan is to transfer the vehicle with a delegation, if the security situation permits.</narrative>
  </description>
  <description type="2">
   <narrative xml:lang="DE">In der Stadt Korsun-Schewtschenkiwskyj gibt es keine Fahrzeuge zum Transport von gehandicapten Menschen. Insbesondere gibt es keine ad&#xe4;quate Transportm&#xf6;glichkeit f&#xfc;r Rollstuhlfahrer*innen. Kriegsbedingt ist die Zahl der Menschen, die angemessene Transportm&#xf6;glichkeiten brauchen, in der j&#xfc;ngsten Vergangenheit angestiegen. Mit einem weiteren Anstieg ist zu rechnen. Mit diesem Projekt soll dem genannten Personenkreis eine Teilhabe am Stadtleben und eine Unterst&#xfc;tzung im Alltag erm&#xf6;glicht werden. Dazu soll von der Stadt Gifhorn ein entsprechend umgebautes Fahrzeug erworben und der Partnerstadt &#xfc;bereignet werden. Das Fahrzeug wird dann von der Stadt Korsun-Schewtschenkiwskyj entsprechend eingesetzt. Es ist geplant, sofern die Sicherheitslage dies zul&#xe4;sst, das Fahrzeug mit einer Delegation zu &#xfc;berf&#xfc;hren.</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">There are no vehicles in the city of Korsun-Shevchenkivskyi for transporting people with disabilities. In particular, there are no adequate transport options for wheelchair users. Due to the war, the number of people who need appropriate transport options has risen in recent times. A further increase is to be expected. This project aims to enable the aforementioned group of people to participate in city life and provide them with support in their everyday lives. To this end, the town of Gifhorn will purchase a suitably converted vehicle and transfer ownership to its twin town. The vehicle will then be used by the town of Korsun-Shevchenkivskyi as appropriate. The plan is to transfer the vehicle with a delegation, if the security situation permits.</narrative>
  </description>
  <participating-org ref="DE-1" role="1" type="10">
   <narrative xml:lang="DE">Bundesministerium f&#xfc;r wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)</narrative>
   <narrative xml:lang="EN">Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)</narrative>
  </participating-org>
  <participating-org role="2" type="22">
   <narrative xml:lang="DE">Engagement Global gGmbH</narrative>
  </participating-org>
  <participating-org role="3" type="22">
   <narrative xml:lang="DE">Engagement Global gGmbH</narrative>
  </participating-org>
  <participating-org role="4">
   <narrative xml:lang="DE">Stadt Gifhorn</narrative>
  </participating-org>
  <other-identifier ref="202549228-112471" type="A1">
   <owner-org ref="DE-1">
    <narrative xml:lang="DE">Bundesministerium f&#xfc;r wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)</narrative>
    <narrative xml:lang="EN">Federal Ministry for Economic Cooperation and Development</narrative>
   </owner-org>
  </other-identifier>
  <activity-status code="3"></activity-status>
  <activity-date iso-date="2025-09-18" type="1"></activity-date>
  <activity-date iso-date="2025-09-18" type="2"></activity-date>
  <activity-date iso-date="2026-02-28" type="3"></activity-date>
  <activity-date iso-date="2026-02-28" type="4"></activity-date>
  <contact-info type="1">
   <organisation>
    <narrative xml:lang="DE">Bundesministerium f&#xfc;r wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)</narrative>
   </organisation>
   <email>Poststelle@bmz.bund.de</email>
   <website>http://www.bmz.de</website>
   <mailing-address>
    <narrative xml:lang="DE">Dahlmannstra&#xdf;e 4, 53113 Bonn, Deutschland</narrative>
   </mailing-address>
  </contact-info>
  <recipient-country code="UA" percentage="100">
   <narrative xml:lang="DE">Ukraine</narrative>
  </recipient-country>
  <location>
   <location-reach code="1"></location-reach>
   <location-id code="703448" vocabulary="G1"></location-id>
   <name>
    <narrative xml:lang="DE">Kyiv</narrative>
   </name>
   <description>
    <narrative xml:lang="DE">capital</narrative>
   </description>
   <activity-description>
    <narrative xml:lang="DE">Location of central agreement and coordination with partner government</narrative>
   </activity-description>
   <administrative code="PPLC" level="1" vocabulary="G1"></administrative>
   <point srsName="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326">
    <pos>50.45466 30.5238</pos>
   </point>
   <exactness code="2"></exactness>
   <location-class code="1"></location-class>
   <feature-designation code="PPLC"></feature-designation>
  </location>
  <sector code="43010" percentage="100" vocabulary="1"></sector>
  <tag code="PK02" vocabulary="99" vocabulary-uri="https://teamwork.bmz.de/pub/bscw.cgi/d16632517/Codelist_tag%20vocab%2099_%20project%20categories.xml">
   <narrative xml:lang="DE">Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit</narrative>
  </tag>
  <tag code="13" vocabulary="2"></tag>
  <tag code="16" vocabulary="2"></tag>
  <policy-marker code="1" significance="1" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="10" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="11" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="2" significance="1" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="3" significance="2" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="4" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="5" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="6" significance="1" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="7" significance="1" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="8" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <policy-marker code="9" significance="0" vocabulary="1"></policy-marker>
  <default-flow-type code="10"></default-flow-type>
  <default-finance-type code="110"></default-finance-type>
  <default-tied-status code="3"></default-tied-status>
  <transaction>
   <transaction-type code="2"></transaction-type>
   <transaction-date iso-date="2025-09-19"></transaction-date>
   <value currency="EUR" value-date="2025-09-19">38238.3</value>
  </transaction>
  <transaction>
   <transaction-type code="4"></transaction-type>
   <transaction-date iso-date="2025-11-30"></transaction-date>
   <value currency="EUR" value-date="2025-11-30">38238.3</value>
  </transaction>
  <document-link format="TEXT/HTML" url="https://www.bmz.de/en/countries/ukraine">
   <title>
    <narrative xml:lang="EN">Solidarity with the people in Ukraine</narrative>
   </title>
   <category code="B03"></category>
   <language code="EN"></language>
   <document-date iso-date="2023-01-20"></document-date>
  </document-link>
  <document-link format="TEXT/HTML" url="https://www.bmz.de/de/laender/ukraine">
   <title>
    <narrative xml:lang="DE">Solidarit&#xe4;t mit den Menschen in der Ukraine</narrative>
   </title>
   <category code="B03"></category>
   <language code="DE"></language>
   <document-date iso-date="2023-02-23"></document-date>
  </document-link>
  <conditions attached="1">
   <condition type="1">
    <narrative xml:lang="DE">0</narrative>
   </condition>
  </conditions>
 </iati-activity>
</iati-activities>
