Le Programme de renforcement de la viabilité budgétaire et de la résilience économique – Financement supplémentaire (FSERP-SF) apporte un appui budgétaire additionnel au gouvernement de São Tomé-et-Principe afin de combler le déficit de financement du budget 2025 et de consolider l’élan des réformes engagées dans les Phases I et II du programme initial. Le financement supplémentaire s’élève à 7,5 millions USD, soit 5,53 millions d’UC, entièrement octroyés sous forme de don du Fonds spécial du Nigeria (FSN). Ce nouveau financement porte le total de la série programmatique à 15,53 millions d’UC, après les 4 millions d’UC (Phase I) et 6 millions d’UC (Phase II) déjà approuvés. Le ministère de l’Économie et des Finances assure la mise en œuvre, en coordination avec les partenaires techniques et financiers dans le cadre du mécanisme d’appui budgétaire.

The Fiscal Sustainability and Economic Resilience Programme – Supplemental Financing (FSERP-SF) provides additional budget support to the Government of São Tomé and Príncipe to help close the 2025 fiscal gap and sustain the reform momentum initiated under the original FSERP Phases I and II. The supplemental financing amounts to USD 7.5 million, equivalent to UA 5.53 million, and is provided as a grant from the Nigeria Trust Fund (NTF). With this contribution, the total financing across the two-year FSERP series reaches UA 15.53 million, of which UA 4 million and UA 6 million were previously approved for Phases I and II. The Ministry of Economy and Finance is responsible for implementation, and the programme is delivered jointly with other development partners under a coordinated budget support framework.

Le bénéficiaire direct du programme est le Gouvernement de São Tomé-et-Principe, qui verra ses capacités renforcées en matière de gestion des recettes, des dépenses et de la dette, ainsi qu’une gouvernance améliorée du secteur énergétique. Indirectement, l’ensemble de la population santoméenne bénéficie des retombées du programme à travers une meilleure stabilité budgétaire, une transparence accrue, des services énergétiques plus fiables et un environnement économique propice à une croissance inclusive. Les réformes ciblant la performance de l’EMAE, la crédibilité budgétaire et l’allocation des dépenses en faveur des groupes vulnérables auront des effets durables sur les ménages, les entreprises et les services essentiels dans tout le pays.

The primary beneficiary of the programme is the Government of São Tomé and Príncipe, which will gain improved capacity to manage public revenues, expenditures, and debt, as well as a more resilient and better-regulated energy sector. Indirectly, the programme benefits the entire population, particularly vulnerable groups, by supporting reforms aimed at improving electricity services, stabilising public finances, increasing transparency, and creating the conditions for inclusive economic growth. Strengthened governance of the EMAE, improved budget credibility, and better targeting of pro-poor spending will generate long-term gains for households, businesses, and service providers across the country.

L’objectif général du FSERP-SF est de renforcer la viabilité budgétaire et d’améliorer la gouvernance du secteur de l’énergie en approfondissant les réformes clés de la gestion des finances publiques et du secteur électrique. Le programme vise notamment à accroître les recettes intérieures, améliorer l’efficacité et la transparence des dépenses publiques, renforcer la gestion de la dette et poursuivre les réformes structurelles de l’EMAE pour appuyer la transition vers les énergies renouvelables. Il s’appuie sur les progrès importants réalisés lors des Phases I et II, au cours desquelles plus de 90 % des mesures prévues ont été mises en œuvre, et permet de consolider des réformes indispensables à la stabilité macroéconomique, à la durabilité de la dette et à l’amélioration de la qualité des services publics.

The overarching objective of the FSERP-SF is to strengthen fiscal sustainability and improve governance in the energy sector by deepening key reforms in public financial management and the power sector. Specifically, the programme aims to expand domestic revenue mobilisation, improve spending efficiency and transparency, strengthen debt management, and advance critical reforms within the national electricity utility (EMAE) to support the transition toward renewable energy. The programme builds on achievements from Phases I and II, where more than 90% of targeted policy actions were completed, and consolidates reforms that remain essential for macroeconomic stability, debt sustainability, and improved service delivery.