Le PAGFSE bénéficiera à la population comorienne dans son ensemble. Cette opération entend avoir un impact distributif et durable, en permettant à l’État d’avoir une surface budgétaire nécessaire pour une amélioration de l’offre des services publics et un meilleur cadre réglementaire pour la promotion la gouvernance financière. La population tirera également parti de l’amélioration de la gouvernance des entreprises étatiques notamment la SONELEC. Le secteur privé tirera aussi profit de l’accroissement de la compétitivité de l’économie qui découlera de la mise en œuvre des reformes soutenues par le programme. Les entreprises publiques seront aussi bénéficiaires du programme, avec l’opérationnalisation de l’agence de régulation de l’énergie et la Direction de la Gestion des participations de l’État et de suivi des performances financières des établissements et entreprises.

The entire population of the Comoros will benefit from PAGFSE. The operation should have a distributive and sustainable impact by providing the State with the budgetary resources it needs to improve the delivery of public services and ensure a better regulatory framework to promote financial governance. The population will also benefit from improved governance of public enterprises, in particular SONELEC. The private sector also stands to benefit from the increased competitiveness of the economy that would result from the implementation of the reforms supported by the programme. Public enterprises will also benefit from the programme through the operationalisation of the Energy Regulatory Authority and the Directorate for the Management of State Holdings and the Monitoring of the Financial Performance of Establishments and Enterprises.

Le PAGFSE est une opération programmatique sur deux ans qui couvre les exercices budgétaires de 2024-2025. L’approche programmatique permet d’améliorer la prévisibilité de l’aide, et de faciliter l’alignement à la politique de développement du pays en vue de créer les conditions pour une croissance inclusive et durable. Ce cadre pluriannuel permet également d’établir une plate-forme à moyen terme pour le dialogue sur les réformes importantes en vue d’améliorer la gestion des finances publiques et la gouvernance du secteur de l’énergie.

PAGFSE is a two-year programme-based operation covering fiscal years 2024 and 2025. The programme-based approach will improve the predictability of aid and facilitate alignment with the country's development policy, with a view to creating conditions conducive to inclusive and sustainable growth. This multi-annual framework will also provide a medium-term platform for dialogue on key reforms to improve public finance management and energy sector governance.

PAGFSE est une opération programmatique qui entend contribuer à l’amélioration de la performance économique et financière du pays à travers une meilleure gouvernance économique et financière ainsi qu’une amélioration de la fourniture du service public d’électricité. Le programme repose sur le postulat qu’une meilleure gouvernance financière et l’amélioration des performances dans le secteur de l’énergie contribueront à la résilience financière et à la stabilité économique en Union des Comores. Les mesures de réformes retenues renforceront la résilience des finances publiques comoriennes en accompagnant des réformes structurelles dans le domaine de la gestion de la dette, de la gouvernance des entreprises publiques (y compris dans le secteur de l’énergie), de la transparence, redevabilité et lutte contre la corruption et de l’amélioration de la fourniture du service public d’électricité. Le programme permettra l’amélioration de la qualité des dépenses, nécessaires pour dégager des ressources indispensables pour financer le secteur social et le développement du pays. Le financement climatique n'est pas attribué à ce projet.

PAGFSE is a programme-based operation designed to help improve the country's economic and financial performance through better economic and financial governance and improved public electricity supply. It is based on the premise that improved energy sector performance will contribute to the financial resilience and economic stability in the Union of the Comoros. The selected reform measures will build the resilience of Comorian public finances by accompanying structural reforms in the areas of debt management, governance of public enterprises (including in the energy sector), transparency, accountability and corruption control, and improved public electricity supply. The programme will contribute to improving expenditure quality, which is necessary to release the resources needed to finance the social sector and the country's development. Climate financing is not attributed to this project.