L'opération proposée est un don de 40 millions d'UC à la République fédérale démocratique d'Éthiopie pour le projet de développement de la chaîne de valeur du blé intelligent sur le plan climatique (CREW). Le projet est aligné sur les objectifs de développement durable (ODD), et en particulier l'ODD 1 (pas de pauvreté), l'ODD 2 (faim zéro), l'ODD 5 (égalité des sexes) et l'ODD 13 (action pour le climat). Il est également aligné sur l'Agenda 2063 de l'Union africaine (UA) pour une Afrique prospère, basé sur la croissance inclusive et le développement durable. Le CREW contribuera également à la réalisation des engagements politiques de la Banque dans le cadre de la seizième reconstitution générale des ressources du Fonds africain de développement (FAD-16), dont l'orientation stratégique est de favoriser une Afrique intelligente face au climat, résiliente, inclusive et intégrée, en améliorant spécifiquement l'autosuffisance alimentaire et la résilience des pays du FAD. Le projet comprend trois composantes : (i) Productivité et production de blé intelligentes face au climat ; (ii) Infrastructure de marché, liens et agro-financement ; et (iii) Coordination et gestion du projet. Il est conçu pour être mis en œuvre pendant cinq ans (2023-2028). Ce projet contribue principalement aux résultats en matière d'adaptation au climat. Ainsi, 90 % du montant total approuvé est attribué au financement climatique, dont 62 millions USD dédiés à l'adaptation.

The proposed operation is a grant of UA 40 million to the Federal Democratic Republic of Ethiopia for the Climate Smart Wheat Value Chain Development Project (CREW). The Project is aligned to the sustainable development goals (SDGs), and particularly SDG1 (no poverty), SDG2 (zero hunger), SDG 5 (gender equality) and SDG 13 (climate action). It is also aligned to the African Union’s (AU) Agenda 2063 for a Prosperous Africa, based on Inclusive Growth and Sustainable Development. The CREW will also contribute to the achievement of the Bank’s policy commitments under the Sixteenth General Replenishment of the African Development Fund (ADF-16) strategic direction of Fostering a Climate Smart, Resilient, Inclusive and Integrated Africa, specifically improving the ADF countries’ food self-sufficiency and resilience. The Project consists of three components: (i) Climate Smart Wheat Productivity and Production; (ii) Market Infrastructure, Linkages, and Agri-Finance; and (iii) Project Coordination and Management. It is designed to be implemented for five years (2023-2028). This project primely contributes towards climate adaptation result. As such 90% of the total approval is attributed as climate finance, out of which USD 62 million is adaptation finance.

Le projet profitera à 500 000 ménages de petits exploitants, soit 2 300 000 personnes. Le projet cible 50 % de femmes, dont 15 % de ménages dirigés par des femmes représentant (75 000 ménages comptant 345 000 personnes) dans 78 woredas/districts des États régionaux d’Afar, Amhara, Oromia et Somali. Les régions Amhara et Oromia sont les plus grandes zones de production de blé de montagne du pays, tandis que les régions Afar et Somali ont un grand potentiel pour le blé irrigué de plaine. Les quatre régions produisent environ 3,8 millions de tonnes de blé, dont 82 % en culture pluviale et 18 % en culture irriguée.

The project will benefit a total of 500,000 smallholder households or 2,300,000 people. The project targets 50% women. These will include 15% of women headed households (representing 75 000 households with 345 000 people) in 78 Woredas/Districts of Afar, Amhara, Oromia, and Somali Regional States. Amhara and Oromia regions are the largest highland wheat producing areas of the country while Afar and Somali regions have great potential for lowland irrigated wheat. The four regions produce approximately 3.8 million tons of wheat with 82% under rainfed and 18% under irrigation.

L’objectif de développement du projet est d’améliorer la productivité et la production de blé et d’augmenter ainsi les revenus des petits producteurs de blé en Éthiopie.

The project development objective is to improve wheat productivity and production thereby increasing the incomes of small-scale wheat farmers in Ethiopia.